fn origin_bucket(address: IpAddr) -> IpAddr
One IPv6 /64 shares a bucket so rotating interface addresses cannot evade admission. IPv4-mapped IPv6 shares the IPv4 bucket (RFC 4291 section 2.5.5.2).